Friday, May 5, 2017

April - Look back my Moth♥️

April - Look back my Moth♥️
Friday, May 5, 2017
Read post

Die Zeit rast letztens an mir vorbei, viel zu schnell. Silvester kommt mir wie letzten Monat vor und letzter Freitag wie gestern, doch nun haben wir Mai und bald ist die erste Hälfte des Jahres auch vorbei. Dieses Gefühl hatte ich früher nie. Als Kind war ein Jahr für mich mega lang doch jetzt ganz im Gegenteil, die zeit rennt, wortwörtlich. Ich komm garnicht mehr so richtig hinterher.

______________________________________________________________________________________________________

Recently the time runs away from me, way too fast.
I feel like sylvester was last month and last Friday was yesterday. But know it´s May and soon the first half of the year is over. In the past I never got this feeling. As a child one year was very very long for me, but now, completely in the opposite, the time runs, literally. I can't keep up.


Der April ist nun auch schon zu ende und der Mai fängt an, der Letzte Frühlingsmonat, das heißt wir können die Tage zum Sommer nur noch runter zählen. Der Summer -  Countdown läuft :)

______________________________________________________________________________________________________

April is over now, and may is beginning, the last month of Spring. That means we can count down the days to Summer.


Andererseits hat das ganze einen Vorteil, da die Dinge auf die wir warten schneller kommen, aber dann auch schon verfliegen. Könnte die Zeit da einfach nicht kurz stehen bleiben ? Aber das Leben ist ,wie man sagt, ja kein Wunschkonzert meine Freunde.
______________________________________________________________________________________________________

On the other Side,it has an advantage, because the things for that we wait are coming faster. But then they also fly away. Why can't the time stop then for a short time ? But life`s not a picnic friends.


Aber die Zeit die ich gerade angesprochen habe, das es gut ist weil die dinge auf die wir warten schneller kommen. Die zeit ist ja auch wertvoll und in der Zeit in der wir auf bestimmte Dinge warten, finden wir neue Ideen und Inspirationen und auch noch andere schöne Dinge wo wir wiederum auch wollen das die Zeit nicht so schnell vergeht.
______________________________________________________________________________________________________

But the time, I said that is good it runs because the things for that we wait are coming faster. This time is also precious because in this time we find new ideas and inspirations and then are also happening things that we want to stop the time then.


Das war jetzt aber ein ziemlicher Gedanken-Wasserfall :D Es kam mir einfach so aus dem Kopf geschossen, ich konnte es nicht so ganz sortieren. Aber ich habe es zumindest versucht.
______________________________________________________________________________________________________


Wow, this was a waterfall of thoughts, guys :D But it comes just from my head, and I couldn`t sort it so good. But I have tried it at least.


Ich hoffe ich bin nicht die einzige der es so geht! Aber wie ich es so aus meiner Umgebung entnehmen geht es so auch anderen Menschen. Ich hoffe euch gefallen solche Gedanken  Ausbrüche, den ich möchte in Zukunft mehr von solcher Art posten.

______________________________________________________________________________________________________

I hope I´m not the only person that thinks so, but as I herd from the others, they thinks so too. I hope you like that I tell you my thoughts because I want to do this more often next time.


In diesem Post geht es ja wie im Titel erwähnt um meinen Monat April. Er ist wirklich ziemlich schnell vergangen, aber die vorherigen Monate waren nicht sehr anders. Trotzdem war der Monat ganz schön. Fangen wir mal von vorne an.....
______________________________________________________________________________________________________


In this post I tell you about my month April. It really raced fast, but the last months weren`t different. Nevertheless it was a nice month. Lets start at the beginning.......


Am Anfang des Monats, wo die Ferien noch nicht angefangen haben, habe ich die letzten Arbeiten geschrieben was nicht sehr spannend war. Ich habe meine neue Kamera bekommen und damit sehr viele schöne Fotos geschossen. Außerdem habe ich angefangen mein Bullet Journal zu gestalten (das konntet ihr vielleicht etwas in meiner Instagram Story sehen). Leider bin ich immer noch nicht so ganz fertig und zufrieden, aber sobald es so ist wird ein Post dazu folgen :)
______________________________________________________________________________________________________


At the beginning of the month, when the Easter holidays haven't begun, I have written my last few tests at school what wasn't so interesting. I got my new camera and took a lot of beautiful photos whit it. I also started to create my Bullet Journal ( you could see it a bit in my Instagram story).  Unfortunately I`m still not ready whit it, but when it is I will show it at a post.



Dann haben auch schon die Osterferien begonnen und ich habe mich etwas auf den Sommer vorbereitet, zumindest mental :D Naja, dann war ja auch schon Ostern. Die Tage habe ich mit meiner Familie verbracht und habe mich etwas entspannt.
______________________________________________________________________________________________________


Then the Easter holidays began and I prepared for summer, at least mentally :D Well, then was already Easter and I spend the time with my family and relaxed a bit.



















 So gegen ende der Ferien, am 21.4 , kam dann auch schon 
mein Geburtstag. Den habe ich aufgrund des Wetter eigentlich Zuhause mit der Family verbracht. Dafür gabs aber meine lieeeeeblings Torte :P . Falls ihr an einem "What I got for Birthday and Easter post interessiert wert, schreibt es mir gerne in die Kommentare :)
______________________________________________________________________________________________________


So at the end of the holidays, at the 21.4, I had Birthday. I spend the day at home with my family because of the weather. But I got my fave cake :P. If you want a post about "What I got for Birthday and Easter" write it in the comments :)



Zielich random 😂 aber ich habe einen Regenbogen gesehen, das sieht man ja auch nicht alle tage.
______________________________________________________________________________________________________


Very random 😂 but I saw a rainbow, and you don't see it every day.





Irgendwie habe ich auf Pinterest solche Galaxie-Muster/Bilder gesehen die mir voll gut gefallen haben. Ich habe sogar eins oder zwei auf Instagram gepostet.
______________________________________________________________________________________________________


On Pinterest I saw a few pics with galaxy style and I really like them, so I posted one or two on Instagram.




Am letzten April Tag bin ich nachträglich zum Geburtstag zum Welt Vogelpark in Walsrode gefahren, da es endlich mal etwas wärmer war (naja, 15°C😂).Wie ihr vielleicht wisst mag ich Vögel total gerne, weshalb ich unbedingt mal wieder dorthin wollte, da ich letztes mal vor c.a 10 Jahren dort war. Wir haben da fast den ganzen tag verbracht und ich fand es mega schön dort, vor allem die Vögel waren sooooo wunderschön. Natürlich habe ich wieder ein paar schöne Fotos geschossen die ich euch jetzt zeige.
______________________________________________________________________________________________________

On the last day of April we went to the Welt Vogelpark( World Bird Park) in Walsrode belatedly for my Birthday, because it was finally a bit warmer (well,15°C😂). Like you maybe already know, I really like birds. That`s why I wanted to go there again because the last time I was there was 10 years ago. We spend there the whole day and it was very nice there, above all the birds were so beautiful there. Of course I took some great pics that I will show you now.







Allgemein war mein Monat sehr schön, doch das Wetter war nicht so wie ich es mir erhofft hatte. Es waren Ferien und auch Ostern. Ich hatte Geburtstag und war dazu nachträglich im Vogelpark in Walsrode. Ich habe etwas von Sommer geträumt, ihn geplant und mein Bullet Journal angefangen. Auf Pinterest haben mir Galaxy Muster/Bilder sehr gefallen und ich habe einen Regenbogen gesehen.
______________________________________________________________________________________________________

In general my month was very nice, but the weather wasn't like I hoped. I had Easter holidays and it was Easter. I had Birthday and went to the Bird Park in Walsrode. I dreamed of Summer, planed it a bit and started my Bullet Journal. On Pinterest I saw many galaxy look pics that I very liked and I saw a rainbow.


Das war mein Monat April! Ich hoffe euch hat dieses kleine  "Look back" gefallen, wenn ja dann werden solche posts öfters kommen. Schreibt mir doch gerne in die Kommentare wie euer Monat war und was ihr so gemacht habt. Schreibt mir auch ob ihr einen "What I got for Birthday and Easter" Post sehen wollt. Habt noch einen schönen Freitagabend und auch ein schönes Wochenende! Bis zum nächsten post💋,

______________________________________________________________________________________________________

This was my month April! I hope you liked this little "Look-back" cause when yes I will do more of this kind of posts. Write in the comments how your month was and what you did! And also write if you want to see a "What I got for Birthday and Easter" post. Have a nice Friday evening and also a nice weekend! See you at my next post💋,



Cute Kiwi